உங்களுக்கு சிங்களம் பேச ஆசையா?

பேச்சுச் சிங்களம்

• எண்கள்
• 1 எக்காய் - ஒன்று
• 2 தெக்காய் - இரண்டு
• 3 துணாய் - மூன்று
• 4 ஹத்தறாய் - நான்கு
• 5 பஹாய் - ஐந்து
• 6 ஹயாய் - ஆறு
• 7 ஹத்தாய் - ஏழு
• 8 அட்டாய் - எட்டு
• 9 நமயாய் - ஒன்பது
• 10 தஹயாய் - பத்து
• 11 எக்கொளஹாய் - பதினொன்று
• 12 தொளஹாய் - பன்னிரண்டு
• 13 தஹாத்துணாய் - பதின்மூன்று
• 14 தாஹத்தறாய் - பதின்நான்கு
• 15 பஹலுவாய் - பதினைந்து
• 16 தாசயாய் - பதினாறு
• 17 தாஹத்தாய் - பதினேழு
• 18 தாஅட்டாய் - பதினெட்டு
• 19 தாநமயாய் - பதினொன்பது
• 20 விஸ்ஸாய் - இருபது
• 30 திஹாய் - முப்பது
• 40 ஹத்தலியாய் - நாப்பது
• 50 பணஹாய் - ஐம்பது
• 60 ஹட்டாய் - அறுபது
• 70 ஹத்தாவாய் - எழுபது
• 80 அசுவாய் - எண்பது
• 90 அணுவாய் - தொண்ணூறு (தொண்பது)
• 100 சீயாய் - நூறு
• 200 தெசிய்ய - இருநூறு
• 300 துன்சிய்ய - முந்நூறு
• 400 ஹாரசிய்ய - நாநூறூ
• 500 பன்சிய்ய - ஐநூறு
• 600 ஹயசிய்ய - அறுநூறு
• 700 ஹத்சிய்ய - எழுநூறு
• 800 அட்டசிய்ய - எண்நூறு
• 900 நமசிய்ய - தொள்ளாயிரம்
• 1000 தஹாய் - ஆயிரம்
• 2000 தெதாய் - இரண்டாயிரம்
• 3000 துன்தாய் - மூவாயிரம்
• 4000 ஹத்தர தாதாய் - நாலாயிரம்
• 5000 பன் தாதாய் - ஐயாயிரம்
• 6000 ஹய தாயாய் - ஆறாயிரம்
• 7000 ஹத் தாயாய் - எழாயிரம்
• 10 000 தாதாய் - பத்தாயிரம்
• 100 000 லக்சயாய் - இலட்ச்சம்
• 10 000 000 கோட்டிய - கோடி

                                           சொற்கள், சொற்தொடர்கள்

ஆயுபோவன் - வணக்கம்

நமுத் - ஆனால்(but)

மார்க்க - வழி

பாற - பாதை

மில - விலை

ஒபட்ட சிங்கள தன்னவத? - உங்களுக்கு சிங்களம் தெரியுமா?

ஒயாட தெமழ தேரெனவாத? - உங்களிற்கு தமிழ் தெரியுமா? (ஒயா - உங்களிற்கு, தெமழ - தமிழ், தேருனுவாத அல்லது தன்னுவாத - தெரியுமா?)

ஒயாட்ட டிரைவிங் லைசன்ஸ் தியனவாத? - உங்களிடம் சாரதி அனுமதிப்பத்திரம் உள்ளதா?

ஒயாட்ட ஆதார பலபத்ர தியனவாத? - உங்களிடம் வாகனத்திற்கான வரிப்பத்திரம் உள்ளதா?

ஒவ் - ஆம்

தண்ணவா - தெரியும்.

டிக்க டிக்க - கொஞ்சம் கொஞ்சம்

ஒச்சற தமாய் புளுவண்- அவ்வளவுதான் முடியும் (ஒச்சற - அவ்வளவுதான், தமாய் - தான், புளுவண் - முடியும்)

கொஹெத யன்னே? - எங்கே போறீங்க?

கெவல் கொஹெத - வீடு எங்கே? (கெவல் - வீடு, கொகெய்த - எங்கே)?

வல்லவத்த - வெள்ளவத்தை (குறிப்பு: சிங்களத்திலும் தமிழிலும் இடப்பெயர்கள் சிறிதளவு 

மாறுபடும்)

ஒயா கொஹெத வெட கரண்ணே - நீங்கள் எங்கே வேலை செய்கின்றீர்கள்.

மங் திருக்கொணாமலே வெட கரணவா - நான் திருகோணமலையில் வேலை செய்கின்றேன்.

கொஹொமத செப சனிப்ப? - நீங்கள் எப்படி சுகமாயிருக்கின்றீர்களா?

கொழும்பட்ட கொஹொமத யன்னே? - கொழுப்புக்கு எப்படி போறது?

கமத் நே - பரவாயில்லை

வரதக் நே- பரவாயில்லை.

பொஹொம ஹொந்தாய் - மிகவும் நலமாய்யிருக்கின்றேன். (பொஹொம - மிகவும், ஹொந்தாய் - நல்லது)

ஸ்தூதி - நன்றி

கேவத? - சாப்பிட்டிங்களா?

மங் கேவா - நான் சாப்பிட்டேன் (மங் - நான், கேவா - சாப்பிட்டேன்)

தே பொனவத - தேனீர் குடிப்பீர்களா?

ஆண்டுவ - அரசாங்கம்

பட்டங்கத்தத? - ஆரம்பிச்சாச்சா? (ஸ்டாட்பண்ணியாயிற்றா - பொதுவாக சோதனைகள் மற்றும் நேர்முகத்தேர்வுகளில் பாவிக்கப்படுவது)

கீயத - எவ்வளவு?

இத்துறு சல்லி தெண்ண - மிச்சக் காசு தாருங்க (இத்துறு - மிச்சம், சல்லி - காசு, தெண்ண - தாங்க)

மே பாறென் அம்பேபுஸ்ஸ யன்ன புளுவண்த - இந்தப் பாதையால் அம்பேபுஸ்ஸ போக இயலுமா? (மே - இந்த, பாற - பாதை, யன்ன- போக, புளுவண்த - இயலுமா?)

மம ஓயாட்ட கமதி - நான் உங்களை விரும்புகின்றேன்.

மம ஓயாட்ட ஆதரே - நான் உங்களைக் காதலிக்கின்றேன்.

உறவுச் சொற்கள்

• தாத்தா, தாத்தி, அப்பாச்சி - அப்பா
• அம்மே (அல்லது அம்மா) - அம்மா
• ஆச்சி - அம்மம்மா அல்லது அப்பம்மா
• சீயா - அப்பப்பா அல்லது அம்மப்பா
• ஐயா - அண்ணா
• அக்கா - அக்கா
• மல்லி - தம்பி
• நங்கி - தங்கை
• சகோதரயா - சகோதரன்
• புத்தா - மகன்
• துவ - மகள்
• பேனா - மருமகன்
• மல்லி கே புத்தா - தம்பி யின் மகன்
• அக்கா கே துவ - அக்கா வின் மகள்
• மச்சாங் - இது தற்போதைய சிங்களப் பாவனையில் நெருக்கமான நண்பர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகின்றது.
• லொக்கு அம்மா - பெரியம்மா
• லொக்கு தாத்தா - பெரியப்பா
• மாமா - மாமா
• மசினா - மச்சான்
• நேனா - மச்சாள்
• பிரிந்த,பவுல - மனைவி
• மித்துரா - நண்பன்
• மித்துரி - நண்பி
• கொல்லா - இளைஞன்/பையன்
• பிரிமி - ஆண்
• கெஹெனு - பெண்
• கெல்ல - இளம் பெண்
• லமயா - பிள்ளை
• யாளுவோ - நண்பர்கள்

காலங்கள்

• உதே - காலை
• தவல் - பகல்
• ஹவச - பிற்பகல், சாயங்காலம், பின்னேரம்
• ராத்ரிய - இரவு
• அத - இன்று
• ஈயே - நேற்று
• ஹெட்ட - நாளை
• அவ்ருது - வருடம்

கிழமைகள்

• இரிதா - ஞாயிறு
• சந்துதா - திங்கள்
• அங்கஹருவாதா - செவ்வாய்
• பதாதா - புதன்
• பிரஹஸ்பதிந்தா - வியாழன்
• சிக்குராதா - வெள்ளி
• செனசுராதா - சனி

நோய்கள்

• உண - காய்ச்சல்
• கஸ - இருமல்
• ஹெம்பிரிஸ்ஸாவ - தடிமன்
• ஹிபுகும் - தடிமல்
• ஒலுவ அமாறு - தலை வலி
• படே அமாறு - வயிற்று வலி
• செம - சளி
• பப்புவே அமாறு - நெஞ்சு வலி
• அதும - வீஸிங்
• ருத்ர பீடனய - இரத்த அழுத்தம்
• அஸ் அமாறுவ - கண் வருத்தம்

இடங்களின் பெயர்கள்

• றோகல - வைத்தியசாலை
• நகர சபாவ - நகரசபை
• விஸ்வவித்யாலய - பல்கலைக்கழகம்
• பாசல - பாடசாலை
• கோவில - கோவில்
• கம - கிராமம்
• நகரைய - நகரம்
• பலாத - மாகாணம்
• டிசாவ - மாவட்டம்
• பன்சல - விகாரை
• பல்லிய - பள்ளிவாசல்
• பஸ் நேவதும்போல - பஸ் தரிப்பிடம்
• வேளந்தசெல - கடை (விற்பனை நிலையம்)
• போல - சந்தை
• வேவ - குளம்
• கங்காவ - ஆறு
• பலாத் சபாவ - பிரதேச சபை
• நகர சபாவ - நகர சபை

மரங்களின் பெயர்

• குபுக் கஸ் - மருத மரம்
• அம்ப கஸ் - மாமரம்
• கொஹோம்ப கஸ் - வேப்பமரம்
• நுக் கஸ் - ஆழமரம்
• கோஸ் கஸ் - பலாமரம்
• கேஹேல் கஸ் - வாழைமரம்
• பெபோல் கஸ் - பப்பாசிமரம்
• சியம்பலா கஸ் - புளியம்மரம்